Understand the thyroid hormone production process, how T4 converts to T3, and why optimizing this conversion is key to effective thyroid replacement therapy.